DivXLand Media Subtitler

Удобное создание и редактирование субтитров

Часто пользователи предпочитают просматривать фильмы и сериалы на языке оригинала без ожидания дубляжа, для чего требуются субтитры.

В отдельных случаях готовые субтитры отсутствуют или содержат неточности перевода. Для исправления таких проблем и самостоятельного создания субтитров предназначена программа DivXLand Media Subtitler.

Основные возможности

Приложение поддерживает создание субтитров в широком перечне форматов, среди которых текстовый, Adobe Encore, Advanced Substation Alpha, ALPHA, CSV из Excel, DKS, системы субтитров DVD, Mac DVD Studio Pro, QuickTime Text и формат реального времени. Пользователь может просматривать результат сразу без рендеринга видео.

Дополнительно доступны проверка орфографии, извлечение аудиопотоков из файлов AVI и MPG, а также назначение пользовательских сочетаний клавиш для ускорения работы.

Требования

Для работы программы необходим Windows Media Player версии 9 или выше. Приложение распространяется бесплатно.

Дата публикации обзора: 20 марта 2019 года. Оценка: 6 из 10.